巴黎恐袭十周年｜记忆与光

10 ans après les attentats de Paris | Mémoire et lumière

10 Years On – Paris Attacks | Memory and Light

巴黎恐袭十周年｜记忆与光

十年前的今天，2015年11月13日，巴黎的夜晚被恐怖袭击撕裂。那一夜，音乐戛然而止，街头陷入混乱，130条生命定格在恐惧与无辜之中。

十年过去，伤痕仍在，但巴黎依然亮着灯。那些逝去的人、那些幸存的故事，提醒我们：和平从不是理所当然，仇恨从未真正远离。

纪念，不是为了停留在悲伤，而是为了不忘记为何要守护理解、自由与爱。

愿逝者安息，愿生者珍惜，愿黑夜不再掩盖光明。🕯️

10 ans après les attentats de Paris | Mémoire et lumière

Il y a dix ans jour pour jour, le 13 novembre 2015, la nuit parisienne a été déchirée par la terreur.

Des coups de feu, des explosions, des cris — au Bataclan, dans les cafés, dans les rues.

Cent trente vies fauchées, des milliers de destins bouleversés.

Dix ans plus tard, Paris brille encore.

Mais le souvenir demeure : la paix n’est jamais acquise, la haine n’a pas disparu.

Se souvenir, c’est refuser l’oubli, c’est choisir l’humanité, la liberté et l’amour face à la peur.

🕯️ Que les victimes reposent en paix. Que les vivants se souviennent. Que jamais la nuit ne triomphe de la lumière.

10 Years On – Paris Attacks | Memory and Light

Ten years ago today, on November 13, 2015, the night of Paris was torn apart by terror.

Gunfire, explosions, and cries echoed through the Bataclan, the cafés, and the streets.

One hundred and thirty lives were taken, thousands of others changed forever.

A decade later, Paris still shines.

Yet the memory remains: peace is never guaranteed, and hatred has not vanished.

To remember is to resist forgetting — to choose humanity, freedom, and love over fear.

🕯️ May the victims rest in peace. May the living remember. And may the light forever outshine the night.

#巴黎恐袭十周年 #纪念 #和平 #NeverForget #反恐 #光明 #历史记忆

#AttentatsDeParis #13Novembre #Mémoire #Paix #JamaisOublier #Solidarité #Lumière

#ParisAttacks #November13 #NeverForget #Peace #Memory #LightOverDarkness #Solidarity